  |
 編集後記 |
翻訳フォーラム散策ガイドこのコーナーでは、FHONYAKUのホカホカの話題を独断と偏見でピックアップします。また、お役に立つ会議室を少しずつご紹介していきます。「アペリティフ」もどうぞよろしく(^^)。
|
最近のめだま
 |
「翻訳Web調査室」オープン！ 翻訳フォーラムのWebサイト内に、新しいコーナーができました。現在の募集ネタは「仕事環境の工夫について」。NIFTYSERVEのIDとパスワードを入力してお入りください。http://www.nifty.ne.jp/forum/fhonyaku/mes.htm |
[翻訳フォーラムサイト内「翻訳Web調査室」] | |
|
メール送信したはずの納品原稿がネットのどこかで迷子･･･この不可抗力の事故はどうして起こるんでしょう？ 自己防衛索は？ |
| [アドバンスメント館第13会議室(翻訳ＪＯＢ応援会議室) 1393番より] | |
|
特許翻訳についての質問、そして英語以外の特許翻訳についての質問に、何人かの方からのコメントがありました。 |
| [エントリー館館第14会議室(翻訳者の卵のために) 3739番より] |
--会議室ごとのタイトルインデックスはＨＮＮニュースに--
お部屋案内
★Bottom Row の歌詞対訳教室★
＜エントリー館第10会議室＞
音楽関係の翻訳に関心がある人、またその仕事に実際に携わっている方たちが集っています。海外アーチストや音楽についての情報交換が盛ん。プロの方のお話からは業界の雰囲気が漂ってきます。
最近のアペリティフ
４月のアペリティフの話題で目玉だったのが「Teletubbies上陸！」。私には何のことかわからなかったのですが、反応があるある！ 有名なものだったのですね。翻訳フォーラムのサイトの会員ＨＰへのリンクコーナーからリンクされているじゅんこさんのページにも、「テレタピーズの中のマザーグース」というコーナーがあるそうです(^^)。いくつかの自己紹介もいただきました。５月も色々な話題をお待ちしています。
フォーラム全体の自己紹介部屋はエントリー館第１会議室
|
編集後記 |