翻訳フォーラムの電子会議室を読んだり、書き込みをしたりするためには、まず@niftyの会員になっていなくてはなりません。@niftyへの入会方法と接続方法を知りたいかたは、ここをクリックしてください。@niftyのホームページへジャンプします。 （@niftyへの入会時の問題に関する解決案内窓口は、こちらです→@nifty:会員サポート:お問い合わせ）。

すでに@niftyの会員であれば、パソコン通信によるアクセス（旧NIFTY SERVE会員のみ）のほか、WWWブラウザやニュースリーダーでも翻訳フォーラムにアクセスできます（後述）。

パソコン通信の場合、@niftyに接続してから翻訳フォーラム・エントリー館にアクセスするためのコマンドは「GO FTRAN1」、アドバンスメント館にアクセスするためのコマンドは「GO FTRAN2」です。このコマンドを打ち込んでエンターキーを押すと、それぞれのサブフォーラムの入口にたどりつきます。（@niftyのトップメニューから「フォーラム／ステーション」→「科学／技術／語学」→「語学」とたどって行くこともできます）。

WWWブラウザの場合、@niftyのホームページや、この翻訳フォーラムのウェブサイトからリンクをたどって行っくことができます。

どちらのサブフォーラム（アドバンスメント館とエントリー館）でも、初めてアクセスなさるときには、フォーラムトップの画面で「参加」というボタンを押してください（パソコン通信で接続なさっている場合は、メニューから「入会手続き」を選んでください）。すぐにフォーラムの機能の大半を利用できるようになります。「一時利用」でも大半の会議室を読むことができますが、一時利用のままでは、会議室への書き込みや、フォーラムチャットなどの機能が使えません。また、一部の会議室は、手続きが済まないと読むこともできません。

入会なさったら、いくらかルールがありますので、かならずフォーラムの「お知らせ」に目を通してください。また、氏名またはハンドル設定をなさっていない方は、かならず氏名またはハンドル（フォーラムで使うお名前）を設定しておいてください。できれば会議室での自己紹介もお願いします。

一部会議室の利用制限について：
入会直後には、一部の会議室（アドバンスメント館の専門系会議室群）がご利用になれません。フォーラムから歓迎メールが届きましたら、よくお読みになってから、あらためてアクセスしてください。また、特定目的のために設置された会議室は、一部の会員にのみ公開されている場合があります。

フォーラムというのは、パソコン通信ならではの双方向コミュニケーションの世界です。ぜひ会員になって、翻訳フォーラムに集う私たちのコミュニケーションの輪に参加してください。

翻訳フォーラムの電子会議室でお目にかかることをお待ちしています。